AI VIDEO TRANSLATION · GREEK
Translate Video to Greek with AI
Turn English, Spanish, French or any other supported video into natural Greek speech. Keep a familiar voice with permission, add lip-sync to short clips, and download a ready-to-share MP4.
Subscribe to a plan or buy Extra Minutes to generate translated videos.
Original · English
Translated · Greek
Why translate your videos into Greek?
Greek is spoken by around 13 million people in Greece and Cyprus, and by large communities in Australia, the United States, Germany and the UK. Many of them prefer to watch in their own language, even when they understand English. A Greek version makes tutorials, product demos and stories easier to follow, and easier to trust.
Subtitles ask viewers to read while they watch. A dubbed Greek version lets them simply listen, which matters on mobile, in longer lessons and for viewers who don't read fast captions comfortably.
How Ekho handles Greek
Ekho transcribes your original speech, translates it into Greek and generates Greek speech timed to the original segments. Greek sentences are often longer than their English equivalents, so the translation is written to fit the time available rather than word for word. The workspace can detect your source language automatically, or you can choose it yourself.
- Voice preservation: keep the original speaker's voice in Greek, with that speaker's permission, or choose a standard AI voice.
- Lip synchronization: available for short videos with one clearly visible, front-facing speaker.
- Long-form videos: translate podcasts, interviews and lessons up to four hours with a single narrator voice.
Tips for a better Greek translation
- Use a clean recording with little background music. Clear speech gives a more accurate transcript.
- Say brand names, acronyms and product terms clearly so they are recognised and kept consistent.
- If you plan to use lip-sync, prefer shots where the speaker faces the camera.
- Check names and technical terms in the result before you publish.
Translate your video in a simple process
Translate your video in four simple steps.
Upload your video
Choose the original video from your device.
Choose a language
Pick a target language and your voice options.
AI translation and dubbing
Translate dialogue and generate speech, with optional voice preservation.
Synchronized result
Align translated speech with your video and download the MP4.
Everything you need to translate videos
AI video translation
From your original words to a new language. Choose your audience, review your options, and follow your video through the workspace.
Voice preservation
Make your translated speech feel familiar. Use voice preservation where supported, with permission from the speaker, or choose a standard AI voice.
Lip synchronization
Add lip synchronization to supported short videos with one visible, front-facing speaker. Preview the translation and choose the options that suit your footage.
Multiple languages
Create different language outputs from the same original project. Keep your source video, follow each version, and download the result for your next audience.
Plans from €9.99/month
Every plan includes all supported languages. Add Extra Minutes when you need more.
Starter
20 Plan Minutes · 2 Lip-sync Minutes
Creator
60 Plan Minutes · 5 Lip-sync Minutes
Pro
150 Plan Minutes · 10 Lip-sync Minutes
Frequently asked questions
Can I translate a Greek video into English?
Yes. Greek works as both a source and a target language. Upload a Greek video and choose English, or any other supported language, as the target.
Will the Greek version sound like me?
If you enable voice preservation and confirm you have the speaker's permission, the Greek speech is generated in a voice based on the original. Otherwise a standard AI voice is used. Multi-speaker videos currently use standard voices.
How long does it take?
Processing runs in the background and depends on the length of your video and the options you choose. You can close the page and return to Projects to download the finished MP4.
How much does Greek video translation cost?
Greek costs the same as every other language. Usage is based on video duration, and plans start at €9.99/month with 20 Plan Minutes. See pricing for all plans and Extra Minutes packs.
Translate your videos into other languages
Ready to make your videos global?
Create your workspace and tell your story in another language.
Translate your first video