AI VIDEO TRANSLATION · GERMAN

Translate Video to German with AI

Reach viewers and customers across Germany, Austria and Switzerland. Ekho translates your speech into natural German, can preserve a familiar voice, and delivers a finished MP4.

Subscribe to a plan or buy Extra Minutes to generate translated videos.
PRODUCT ILLUSTRATION
Creator speaking in the original video

Original · English

The same creator in the translated version

Translated · German

German flag
A new audienceEnglish → German
Your voice. A new language.

Why translate your videos into German?

German is the most widely spoken first language in the European Union, with around 95 million native speakers in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein and beyond. The German-speaking region is one of Europe's strongest markets for software, education and e-commerce.

German audiences have a long tradition of dubbed film and TV, so a well-dubbed version often feels more familiar to them than subtitles.

Built for longer German sentences

German uses long compound words and often places the verb at the end of the sentence, so translations tend to run longer than English. Ekho translates with the original timing in mind and generates German speech that fits each spoken segment.

  • Optional voice preservation, with the speaker's permission.
  • Lip-sync for short clips with one clearly visible, front-facing speaker.
  • Several language versions from one uploaded original.

Tips for better German results

  • Decide whether your audience should be addressed formally (“Sie”) or informally (“du”), and review the result for consistency.
  • Speak clearly and at a moderate pace, so longer German sentences fit comfortably.
  • Check technical terms and product names, which German audiences often expect in a specific form.
HOW IT WORKS

Translate your video in a simple process

Translate your video in four simple steps.

Upload your video

Choose the original video from your device.

Choose a language

Pick a target language and your voice options.

AI translation and dubbing

Translate dialogue and generate speech, with optional voice preservation.

Synchronized result

Align translated speech with your video and download the MP4.

FEATURES

Everything you need to translate videos

AI video translation

From your original words to a new language. Choose your audience, review your options, and follow your video through the workspace.

Voice preservation

Make your translated speech feel familiar. Use voice preservation where supported, with permission from the speaker, or choose a standard AI voice.

Lip synchronization

Add lip synchronization to supported short videos with one visible, front-facing speaker. Preview the translation and choose the options that suit your footage.

Multiple languages

Create different language outputs from the same original project. Keep your source video, follow each version, and download the result for your next audience.

PRICING

Plans from €9.99/month

Every plan includes all supported languages. Add Extra Minutes when you need more.

Starter

€9.99/ month

20 Plan Minutes · 2 Lip-sync Minutes

Pro

€49.99/ month

150 Plan Minutes · 10 Lip-sync Minutes

FAQ

Frequently asked questions

Is the German translation formal or informal?

The translation follows the tone of your original. If your brand needs a specific form of address, review the result before publishing.

Can I translate German videos into English?

Yes. German is supported as a source and a target language, so you can create an English version of a German video.

Does it work for training and product videos?

Yes. Explainers, onboarding videos and lessons with clear speech are a good fit. Keep background music low for the best transcription.

How much does German video translation cost?

The same as every other language: usage is based on video duration, and plans start at €9.99/month. See pricing.

Translate your videos into other languages

Ready to make your videos global?

Create your workspace and tell your story in another language.

Translate your first video