ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ AI · ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση βίντεο στα ελληνικά με AI

Μετάτρεψε βίντεο στα αγγλικά, τα ισπανικά, τα γαλλικά ή σε άλλη υποστηριζόμενη γλώσσα σε φυσικό ελληνικό λόγο. Κράτα μια οικεία φωνή με την άδεια του ομιλητή, πρόσθεσε lip-sync σε σύντομα βίντεο και κατέβασε έτοιμο MP4.

Γίνε συνδρομητής ή αγόρασε Επιπλέον λεπτά για να δημιουργείς μεταφρασμένα βίντεο.
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Δημιουργός που μιλά στο αρχικό βίντεο

Πρωτότυπο · Αγγλικά

Ο ίδιος δημιουργός στη μεταφρασμένη εκδοχή

Μετάφραση · Ελληνικά

Σημαία Ελλάδας
Ένα νέο κοινόΑγγλικά → Ελληνικά
Η φωνή σου. Μια νέα γλώσσα.

Γιατί να μεταφράσεις τα βίντεό σου στα ελληνικά;

Τα ελληνικά τα μιλούν περίπου 13 εκατομμύρια άνθρωποι στην Ελλάδα και την Κύπρο, αλλά και μεγάλες κοινότητες της ομογένειας σε Αυστραλία, ΗΠΑ, Γερμανία και Ηνωμένο Βασίλειο. Ακόμη κι όταν καταλαβαίνουν αγγλικά, οι περισσότεροι προτιμούν να βλέπουν περιεχόμενο στη γλώσσα τους. Μια ελληνική εκδοχή κάνει ένα εκπαιδευτικό βίντεο, μια παρουσίαση προϊόντος ή μια ιστορία πιο εύκολη στην παρακολούθηση και πιο αξιόπιστη.

Οι υπότιτλοι ζητούν από τον θεατή να διαβάζει την ώρα που βλέπει. Με την ελληνική μεταγλώττιση απλώς ακούει, κάτι που μετράει στο κινητό, σε μεγάλα μαθήματα και σε όσους δεν διαβάζουν άνετα γρήγορους υπότιτλους.

Πώς δουλεύει το Ekho με τα ελληνικά

Το Ekho απομαγνητοφωνεί τον αρχικό λόγο, τον μεταφράζει στα ελληνικά και δημιουργεί ελληνική ομιλία συγχρονισμένη με τα αρχικά τμήματα του βίντεο. Οι ελληνικές προτάσεις βγαίνουν συχνά μεγαλύτερες από τις αγγλικές, γι’ αυτό η μετάφραση γράφεται ώστε να χωράει στον διαθέσιμο χρόνο και όχι λέξη προς λέξη. Η γλώσσα του αρχικού βίντεο αναγνωρίζεται αυτόματα, ή μπορείς να την επιλέξεις εσύ.

  • Διατήρηση φωνής: κράτα τη φωνή του αρχικού ομιλητή στα ελληνικά, με την άδειά του, ή διάλεξε μια τυπική φωνή AI.
  • Συγχρονισμός χειλιών (lip-sync): διαθέσιμος σε σύντομα βίντεο με έναν ομιλητή που φαίνεται καθαρά και κοιτάζει την κάμερα.
  • Μεγάλα βίντεο: μετάφρασε podcast, συνεντεύξεις και μαθήματα έως τεσσάρων ωρών με μία φωνή αφήγησης.

Συμβουλές για καλύτερη ελληνική μετάφραση

  • Χρησιμοποίησε καθαρή ηχογράφηση με λίγη μουσική στο βάθος· ο καθαρός λόγος δίνει πιο ακριβή απομαγνητοφώνηση.
  • Πρόφερε καθαρά ονόματα εταιρειών, ακρωνύμια και τεχνικούς όρους, ώστε να αναγνωρίζονται σωστά.
  • Αν θέλεις lip-sync, προτίμησε λήψεις όπου ο ομιλητής κοιτάζει την κάμερα.
  • Έλεγξε ονόματα και ορολογία στο αποτέλεσμα πριν το δημοσιεύσεις.
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

Μετάφρασε το βίντεό σου με μια απλή διαδικασία

Μετάφρασε το βίντεό σου σε τέσσερα απλά βήματα.

Ανέβασε το βίντεό σου

Διάλεξε το αρχικό βίντεο από τη συσκευή σου.

Διάλεξε γλώσσα

Επίλεξε γλώσσα-στόχο και τις επιλογές φωνής.

Μετάφραση και μεταγλώττιση με AI

Μετάφρασε τους διαλόγους και δημιούργησε ομιλία, με προαιρετική διατήρηση φωνής.

Συγχρονισμένο αποτέλεσμα

Συγχρόνισε τον μεταφρασμένο λόγο με το βίντεό σου και κατέβασε το MP4.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ό,τι χρειάζεσαι για να μεταφράζεις βίντεο

Μετάφραση βίντεο με AI

Από τα αρχικά σου λόγια σε μια νέα γλώσσα. Διάλεξε το κοινό σου, έλεγξε τις επιλογές σου και παρακολούθησε το βίντεό σου μέσα από τον χώρο εργασίας.

Διατήρηση φωνής

Κάνε τον μεταφρασμένο λόγο να ακούγεται οικείος. Χρησιμοποίησε τη διατήρηση φωνής όπου υποστηρίζεται, με την άδεια του ομιλητή, ή διάλεξε μια τυπική φωνή AI.

Συγχρονισμός χειλιών

Πρόσθεσε συγχρονισμό χειλιών σε υποστηριζόμενα σύντομα βίντεο με έναν ομιλητή που φαίνεται και κοιτάζει την κάμερα. Δες πρώτα τη μετάφραση και διάλεξε τις επιλογές που ταιριάζουν στο υλικό σου.

Πολλές γλώσσες

Δημιούργησε εκδοχές σε διαφορετικές γλώσσες από το ίδιο αρχικό έργο. Κράτα το αρχικό βίντεο, παρακολούθησε κάθε εκδοχή και κατέβασε το αποτέλεσμα για το επόμενο κοινό σου.

ΤΙΜΕΣ

Πακέτα από 9,99 €/μήνα

Κάθε πακέτο περιλαμβάνει όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Πρόσθεσε Επιπλέον λεπτά όταν χρειάζεσαι περισσότερα.

Starter

9,99 €/ μήνα

20 λεπτά πακέτου · 2 λεπτά lip-sync

Pro

49,99 €/ μήνα

150 λεπτά πακέτου · 10 λεπτά lip-sync

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να μεταφράσω ελληνικό βίντεο στα αγγλικά;

Ναι. Τα ελληνικά υποστηρίζονται και ως γλώσσα του αρχικού βίντεο και ως γλώσσα-στόχος. Ανέβασε το ελληνικό σου βίντεο και διάλεξε αγγλικά ή οποιαδήποτε άλλη υποστηριζόμενη γλώσσα.

Θα ακούγεται η ελληνική εκδοχή σαν εμένα;

Αν ενεργοποιήσεις τη διατήρηση φωνής και επιβεβαιώσεις ότι έχεις την άδεια του ομιλητή, η ελληνική ομιλία δημιουργείται με φωνή βασισμένη στην αρχική. Διαφορετικά χρησιμοποιείται μια τυπική φωνή AI. Τα βίντεο με πολλούς ομιλητές χρησιμοποιούν προς το παρόν τυπικές φωνές.

Πόσο χρόνο χρειάζεται;

Η επεξεργασία γίνεται στο παρασκήνιο και εξαρτάται από τη διάρκεια του βίντεο και τις επιλογές σου. Μπορείς να κλείσεις τη σελίδα και να γυρίσεις στα Έργα (Projects) για να κατεβάσεις το MP4.

Πόσο κοστίζει η μετάφραση βίντεο στα ελληνικά;

Τα ελληνικά κοστίζουν όσο και κάθε άλλη γλώσσα. Η χρέωση βασίζεται στη διάρκεια του βίντεο και τα πακέτα ξεκινούν από 9,99 €/μήνα με 20 λεπτά πακέτου. Δες όλες τις τιμές.

Μετάφρασε τα βίντεό σου και σε άλλες γλώσσες

Θες να κάνεις τα βίντεό σου παγκόσμια;

Δημιούργησε τον χώρο εργασίας σου και πες την ιστορία σου σε άλλη γλώσσα.

Μετάφρασε το πρώτο σου βίντεο