AI VIDEO TRANSLATION · ITALIAN
Translate Video to Italian with AI
Give Italian viewers a version made for them. Ekho translates your video into fluent Italian speech, can keep a familiar voice with permission, and delivers an MP4 you can publish right away.
Subscribe to a plan or buy Extra Minutes to generate translated videos.
Original · English
Translated · Italian
Why translate your videos into Italian?
Italian has around 65 million native speakers in Italy, Switzerland and San Marino, plus large communities in the Americas and Australia. Italy is a major market for fashion, food, design, tourism and education.
Italians, like German audiences, grew up with dubbed films and TV. A dubbed version of your video feels natural and lets viewers focus on the picture instead of the captions.
Expressive Italian, in step with your video
Italian is rhythmic and expressive, and translations often need a little more time than English. Ekho fits the translated speech to the timing of your original segments, so the Italian version flows with your edit.
- Preserve the original voice in Italian, with permission, or use a standard AI voice.
- Lip-sync for short videos with one visible, front-facing speaker.
- Download a ready-to-share MP4.
Tips for translating into Italian
- Review greetings and calls to action; Italian marketing often uses a warmer, more personal tone.
- Keep the original speech clear and free from loud music.
- Check the names of places, products and people in the result.
Translate your video in a simple process
Translate your video in four simple steps.
Upload your video
Choose the original video from your device.
Choose a language
Pick a target language and your voice options.
AI translation and dubbing
Translate dialogue and generate speech, with optional voice preservation.
Synchronized result
Align translated speech with your video and download the MP4.
Everything you need to translate videos
AI video translation
From your original words to a new language. Choose your audience, review your options, and follow your video through the workspace.
Voice preservation
Make your translated speech feel familiar. Use voice preservation where supported, with permission from the speaker, or choose a standard AI voice.
Lip synchronization
Add lip synchronization to supported short videos with one visible, front-facing speaker. Preview the translation and choose the options that suit your footage.
Multiple languages
Create different language outputs from the same original project. Keep your source video, follow each version, and download the result for your next audience.
Plans from €9.99/month
Every plan includes all supported languages. Add Extra Minutes when you need more.
Starter
20 Plan Minutes · 2 Lip-sync Minutes
Creator
60 Plan Minutes · 5 Lip-sync Minutes
Pro
150 Plan Minutes · 10 Lip-sync Minutes
Frequently asked questions
Can I translate Italian videos into other languages?
Yes. Italian is supported as a source too, for example into English, Spanish or German.
Will the Italian voice sound natural?
Speech is generated to sound natural in Italian. With voice preservation and the speaker's permission it is based on the original voice; otherwise a standard AI voice is used.
Does lip-sync work with several people on screen?
Not yet. Lip-sync supports one clearly visible, front-facing speaker. Multi-speaker videos can still be translated with standard voices.
Do I need to keep the page open?
No. Processing continues in the background. Return to Projects to follow progress and download the result.
Translate your videos into other languages
Ready to make your videos global?
Create your workspace and tell your story in another language.
Translate your first video